POLITYKA PRYWATNOSCI

Ostatnia aktualizacja: Sierpien, 2024

Spólka Monster Energy („Monster”, „my”, „nas”, „nasze”) jest zaangazowana w ochrone prywatnosci i bezpieczenstwo gromadzonych danych osobowych oraz pragnie przedstawic informacje na temat sposobu gromadzenia, przetwarzania i ujawniania danych osobowych. Polityka prywatnosci („Polityka prywatnosci”) opisuje nasze zasady i praktyki zwiazane z poslugiwaniem sie danymi osobowymi, które gromadzimy od Ciebie lub na Twój temat online oraz offline. Dotyczy obslugiwanych przez nas stron internetowych („Strony internetowe”), aplikacji („Aplikacje”), stron mediów spolecznosciowych (lacznie, nasze „Strony mediów spolecznosciowych”), wiadomosci e-mail oraz wszelkich innych narzedzi oraz lokalizacji, które odnosza sie do niniejszej Polityki prywatnosci (lacznie „Uslugi”).

I. GROMADZONE PRZEZ NAS DANE OSOBOWE

Informacje, które przekazujesz nam bezposrednio. Mozemy gromadzic dane osobowe z nastepujacych kategorii, gdy korzystasz z Uslug lub wchodzisz z nimi w interakcje, w tym, gdy pobierasz lub uruchamiasz nasze Aplikacje lub gdy aplikacja dziala w tle na Twoim urzadzeniu.

• Identyfikatory, jak prawdziwe imie i nazwisko, alias, adres pocztowy, unikalny identyfikator osobisty, identyfikator online, adres e-mail, numer telefonu, nazwa konta, nazwa uzytkownika, haslo, numer ubezpieczenia spolecznego, numer prawa jazdy, numer paszportu lub inne podobne identyfikatory;

• Informacje demograficznie, w tym data urodzenia, plec, kraj;

• Informacje finansowe, jak numer karty kredytowej lub debetowej i adres rozliczeniowy;

• Informacje handlowe, jak rejestr zakupionego, otrzymanego lub branego pod uwage majatku osobistego, produktów lub uslug oraz inna aktywnosc lub historia aktywnosci zwiazanej z zakupami lub konsumpcja;

• Geolokalizacja lub precyzyjne dane geolokalizacyjne, w tym informacje uzyskane z sieci GPS, WiFi, Bluetooth, adresy IP i inne informacje o urzadzeniach;

• Informacje o urzadzeniach, jak typ urzadzenia, system operacyjny, adres IP, identyfikatory urzadzenia;

• Informacje audio, elektroniczne i wizualne jak zdjecie profilowe lub obrazy z CCTV;

• Informacje o aktywnosci w Internecie lub w innej sieci elektronicznej, jak historia przegladania, historia wyszukiwania oraz informacje dotyczace interakcji z aplikacja strony internetowej lub reklama; oraz

• Wnioski poczynione na podstawie dowolnych danych osobowych, jak ulubione druzyny lub produktu, albo preferencje zwiazane z komunikacja.

Informacje gromadzone automatycznie Mozemy automatycznie gromadzic informacje o aktywnosci w internecie lub elektronicznej oraz inne informacje z uzywanych przez Ciebie urzadzen i przegladarek, jak typ urzadzenia; adres IP; urzadzenie oraz identyfikatory reklamy, identyfikatory probabilistyczne oraz inne unikalne identyfikatory osobiste lub online, ustawienia strefy czasowej i lokalizacja, typ i wersja przegladarki, typy i wersje wtyczek do przegladarki, system operacyjny i platforma, dostawca uslug internetowych, strony odwiedzane przez i po skorzystaniu z Uslug, historia przegladarki oraz historia wyszukiwania, data i czas odwiedzin, informacja o linkach, z których korzystasz, wyswietlane strony, reklamy, z którymi wchodzisz w interakcje, korzystajac z Uslug i inne informacje o sposobie korzystania z Uslug, technologia urzadzen wykorzystywanych podczas uzyskiwania dostepu do Uslug, informacje audio, elektroniczne, wizualne i podobne; sugestie wykorzystane do utworzenia profilu dotyczacego preferencji, cech charakterystycznych, trendów psychologicznych, predyspozycji, zachowania, postaw, inteligencji, zdolnosci i uzdolnien oraz standardowe informacje o logach serwera. Jesli napotkasz blad, mozemy zebrac informacje na temat bledu, czasu jego wystapienia, wykorzystywanej opcji, stanu aplikacji w momencie wystapienia bledu oraz wszelkich komunikatów lub tresci obecnych w momencie wystapienia bledu. 

Mozemy równiez laczyc lub ponownie identyfikowac informacje opisane powyzej. Dopóki te dane nie umozliwiaja identyfikacji osób, nie podlegaja niniejszej Polityce prywatnosci.

Bez tych danych osobowych nie mozemy zapewnic wszystkich potrzebnych Uslug.

II. ZRÓDLA DANYCH OSOBOWYCH

Poza danymi osobowymi otrzymanymi od Ciebie, mozemy równiez otrzymywac kategorie danych osobowych opisane powyzej z innych zródel, w tym od innych uzytkowników naszych Uslug, podmiotów stowarzyszonych, sieci reklamowych, dostawców uslug internetowych, firm analizujacych dane, instytucji rzadowych, systemów operacyjnych i platform oraz serwisów spolecznosciowych. Na przyklad mozemy otrzymac Twoje dane osobowe od naszych podmiotów stowarzyszonych, gdy bierzesz udzial w loteriach, konkursach i podobnych promocjach. Kolejnym przykladem jest polaczenie konta w mediach spolecznosciowych z kontami utworzonymi w naszych Uslugach — mozemy gromadzic dane osobowe od tych organizacji.

III. PLIKI COOKIE I INNE TECHNOLOGIE

Aby uzyskac szczególy dotyczace korzystania przez nas z plików Cookie i innych technologi, odwiedz nasza Polityke plików cookie.

IV. W JAKI SPOSÓB PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE

Mozemy wykorzystywac gromadzone dane osobowe w celach oraz w oparciu o podstawy prawne opisane ponizej, jesli dotyczy:

• W celu zapewniania Uslug, w tym, aby przetworzyc i zrealizowac umowe, w tym zamówienia i transakcje, zapewnic uslugi analityczne, odpowiadac na prosby o produkty i uslugi, utrzymywac lub obslugiwac konta, weryfikowac informacje o kliencie, zapewnic obsluge klienta, a w przypadku numerów ubezpieczenia spolecznego, prawa jazdy i paszportu, aby zapewnic nagrody konkretnym zwyciezcom konkursu.

• W legalnych celach biznesowych lub za Twoja zgoda, wedle potrzeby:

• W celu wprowadzania na rynek i reklamowania uslug, w tym, poprzez przetwarzanie danych osobowych na potrzeby reklamy ukierunkowanej w Uslugach i poza nimi. Na przyklad mozemy wyswietlac tresci lub wysylac wiadomosci o wydarzeniach w Twojej okolicy, promocjach lub nowych produktach, które moga Cie zainteresowac.

• W celu ulepszenia Uslug, w tym, aby podjac wewnetrzne badania zwiazane z rozwojem technologicznym i prezentacja oraz aby ulepszyc i poprawic Uslugi;

• W celu zachowania skutecznosci i bezpieczenstwa Uslug, w tym, aby zidentyfikowac i naprawic bledy, które zle wplywaja na obecna funkcjonalnosc.

• W celu nawiazania kontaktu, w tym, aby wysylac CI informacje w odpowiedzi na zapytania;

• We wszystkich innych celach ujawnionych w momencie zbierania Twoich danych osobowych za Twoja zgoda.

• W celu przestrzegania obowiazujacych praw i obowiazków regulacyjnych.

V. W JAKI SPOSÓB UJAWNIAMY DANE OSOBOWE

Mozemy ujawniac gromadzone dane osobowe nastepujacym kategoriom osób trzecich. 

• Podmiotom stowarzyszonym i powiazanym jednostkom. Mozemy ujawniac dane osobowe naszym podmiotom stowarzyszonym i powiazanym jednostkom.

• Uslugodawcom i partnerom handlowym. Mozemy ujawniac identyfikatory, informacje handlowe, informacje transakcyjne, geolokalizacje lub dokladne informacje o geolokalizacji, informacje o aktywnosci w Internecie lub innej sieci elektronicznej, informacje zawodowe lub powiazane z zatrudnieniem oraz wnioski, jak opisano powyzej, w róznych celach jak przetwarzanie platnosci karta, hosting strony internetowej i danych, dostawa produktu i uslugi, obsluga klienta, reklama i marketing (w tym liczenie ekspozycji na reklame, zapewnianie zgodnosci ze standardami branzy, personalizacja i analityka), uslugi analityczne, monitorowanie bezpieczenstwa i wyników, utrzymanie i obsluga kont, przetwarzanie i realizacja zamówien oraz transakcji, weryfikacja informacji o kliencie, badania, hosting danych, prowadzenie audytów i przetwarzanie danych.

• Sponsorzy i wspólsponsorzy zewnetrzni. Mozemy ujawniac kategorie danych osobowych opisane powyzej, aby wybrac sponsorów i wspólsponsorów zewnetrznych, którzy umozliwiaja na organizacje loterii, konkursów i podobnych promocji. Na przyklad mozesz zdecydowac o udziale oraz o ujawnieniu swoich danych osobowych sponsorowi lub wspólsponsorowi zewnetrznemu, aby otrzymac oferty marketingowe i inne informacje od sponsorów. Nie odpowiadamy za zasady zwiazane z prywatnoscia stosowane przez naszych sponsorów lub wspólsponsorów i zachecamy do zapoznania sie z ich politykami prywatnosci, aby dowiedziec sie, w jaki sposób przetwarzaja dane osobowe.

• Za Twoja zgoda. Mozemy ujawniac Twoje dane osobowe innym podmiotom, jesli udzielisz na to zgody. Na przyklad, laczac swoje konto zalozone na naszych portalach z kontem w mediach spolecznosciowych, upowazniasz nas do ujawniania Twoich informacji wlascicielowi portalu spolecznosciowego.

• W zwiazku z transferem handlowym. Mozemy ujawniac Twoje dane osobowe w zwiazku z transakcja firmowa, jak sprzedaz, fuzja, konsolidacja, sprzedaz aktywów, reorganizacja oraz w zwiazku z bankructwem i podobnymi okolicznosciami.

• Do celów prawnych. Mozemy ujawniac dane osobowe zgodnie z koniecznoscia, aby przestrzegac obowiazujacego prawa w tym praw obowiazujacych poza Twoim krajem zamieszkania; w odpowiedzi na wezwania lub nakazy sadowe, w zwiazku z postepowaniem prawnym, na zadanie instytucji publicznych lub rzadowych oraz w celu ochrony praw, interesów oraz bezpieczenstwa Monster, naszych podmiotów stowarzyszonych, uzytkowników i spolecznosci.

Jesli zyskujesz dostep do uslug stron trzecich, jak portale spolecznosciowe lub inne witryny polaczone za posrednictwem Uslug (w tym linki do filmów w naszych Uslugach podlegajace hostingowi stron trzecich jak YouTube i Vimeo), te uslugi stron trzecich moga gromadzic Twoje dane osobowe, w tym informacje na temat Twojej aktywnosci w Uslugach i moga poinformowac powiazane uslugi stron trzecich o Twoim sposobie korzystania z Uslug, zgodnie z ich wlasnymi politykami prywatnosci. Umieszczenie linku w Usludze nie oznacza akceptacji powiazanej strony lub uslugi przez nas lub nasze podmioty stowarzyszone.

Dodatkowo, jesli zdecydujesz sie na udzial w publicznych aktywnosciach w ramach Uslug, na przyklad, jesli bedziesz brac udzial w aktywnosciach na tablicy ogloszen, czacie, stronach profilowych, blogach lub naszych stronach w mediach spolecznosciowych, wszelkie opublikowane lub ujawnione informacje stana sie publiczne. Uzytkownicy Uslug i inni odbiorcy moga czytac, gromadzic i wykorzystywac te informacje. Zachecamy do zachowania ostroznosci podczas ujawniania informacji. Nie bierzemy odpowiedzialnosci za informacje przeslane przez Ciebie w tych ogólnodostepnych miejscach.

VI. BEZPIECZENSTWO DANYCH

Podejmujemy uzasadnione srodki organizacyjne, techniczne i administracyjne, aby chronic dane osobowe w naszej organizacji. Nalezy pamietac, ze zaden system przesylania i przechowywania danych nie zapewnia 100% gwarancji bezpieczenstwa. Pamietaj, ze wszelkie dane osobowe zgromadzone przez strony trzecie moga nie byc objete takimi samymi srodkami bezpieczenstwa, jak dane osobowe przeslane do nas i nie bierzemy odpowiedzialnosci za ochrone takich danych osobowych.

VII. PRZECHOWYWANIE DANYCH

Przechowujemy zgromadzone przez nas dane osobowe tylko przez uzasadniony czas zgodnie z celami i kryteriami opisanymi w niniejszej Polityce prywatnosci. Podczas okreslania czasu przechowywania danych osobowych bierzemy pod uwage okres, przez jaki przechowywanie danych osobowych jest niezbedne, aby zapewnic uslugi; wypelnic obowiazki prawne i zobowiazania oraz przeprowadzic audyt; odpowiadac na skargi dotyczace uslug; odpowiedziec na proces sadowy i sledztwa organów regulacyjnych; bronic sie lub wniesc potencjalne roszczenie prawne.

VIII. INFORMACJE O OSOBACH NIELETNICH

Nie gromadzimy w swiadomy sposób danych osobowych dzieci w wieku ponizej 16 lat. Jesli przypuszczasz, ze dziecko w wieku ponizej 16 lat przekazalo nam dane osobowe, z wyjatkiem przypadków dozwolonych przez obowiazujace prawo, skontaktuj sie z nami, korzystajac z dowolnej metody opisanej w sekcji Skontaktuj sie z nami Polityki prywatnosci, a my postaramy sie usunac dane osobowe z naszych systemów. Nie sprzedajemy ani nie udostepniamy w sposób swiadomy danych osobowych osób w wieku ponizej 16 lat do celów reklam behawioralnych o kontekscie krzyzowym 

IX. MIEDZYNARODOWY TRANSFER DANYCH OSOBOWYCH

Uslugi sa kontrolowane i obslugiwane przez nas ze Stanów Zjednoczonych. W sytuacji, gdy zachodzi miedzynarodowy transfer danych osobowych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Wielkiej Brytanii do Stanów Zjednoczonych w zwiazku z uzytkowaniem przez Ciebie Uslug, polegamy na odpowiednich srodkach ostroznosci, jak standardowe klauzule umowne. Mozesz poprosic nas o zapewnienie dodatkowych informacji w tej kwestii lub kopii odpowiednich srodków ostroznosci, kontaktujac sie za posrednictwem dowolnego sposobu zamieszczonego w niniejszej Polityce prywatnosci.

X. TWOJE PRAWO DO PRYWATNOSCI I OPCJE WYBORU

Zgodnie z obowiazujacym prawem mozesz miec nastepujace prawa:

1. Prawo do informacji: Moze przyslugiwac Ci prawo do informacji na temat danych, które zgromadzilismy na Twój temat, w tym o kategoriach danych osobowych, kategoriach zródel, z których je zebralismy, celach biznesowych lub komercyjnych ich gromadzenia, sprzedazy, udostepnianiu i kategoriach stron trzecich, którym ujawniamy te dane.
2. Prawo dostepu i do przenoszenia danych: Poza pewnymi wyjatkami, mozesz miec prawo do proszenia o skopiowanie danych osobowych, które zgromadzilismy na Twój temat. Zapewnimy odpowiedz zwrotna w przenosnym, oraz w zakresie mozliwym technologicznie, mozliwym do uzycia formacie, który umozliwi przeniesienie danych do innego podmiotu bez przeszkód.
3. Prawo do sprostowania i usuniecia: W pewnych okolicznosciach moze przyslugiwac Ci prawo do zlozenia prosby o sprostowanie lub usuniecie Twoich danych osobowych.
4. Prawo do rezygnacji Moze przyslugiwac Ci prawo do rezygnacji ze sprzedazy i przetwarzania Twoich danych osobowych na potrzeby reklamy celowanej po kliknieciu linku „Nie sprzedawaj ani nie udostepniaj moich danych osobowych” . Poniewaz sygnal o rezygnacji jest oparty na przegladarce, nalezy oddzielnie wlaczyc sygnal dla kazdej przegladarki i/lub urzadzenia, na których chcesz zrezygnowac.
5. Prawo do wycofania zgody Jesli w miejscu Twojego zamieszkania przetwarzanie danych osobowych oparte jest na zgodzie, masz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.

Chociaz niektóre gromadzone przez nas dane moga byc uwazane za wrazliwe dane osobowe, wykorzystujemy i ujawniamy wrazliwe dane osobowe jedynie do pozdbioru celów opisanych powyzej. Na przyklad mozemy przetwarzac Twoje wrazliwe dane osobowe, aby zapewnic potrzebne uslugi lub towary.

Inne prawa obowiazujace w Kalifornii:

1. Shine the Light: Mieszkancy Kalifornii, którzy zapewnia pewne dane osobowe w zwiazku z pozyskiwaniem produktów lub uslug na uzytek osobisty, rodzinny lub gospodarstwa domowego maja prawo poprosic nas raz w roku o uzyskanie informacji na temat danych klienta, które udostepnilismy, jesli dotyczy, innym firmom w bezposrednich celach marketingowych. W stosownych przypadkach te informacje moga obejmowac kategorie danych klienta oraz nazwy i adresy firm, którym udostepnilismy dane klienta w roku poprzedzajacym rok kalendarzowy.
2. Do Not Track: Obecnie nie przetwarzamy ani nie obslugujemy sygnalu „przestan sledzic” dla zadnej przegladarki ani podobnych mechanizmów.
3. Usuwanie tresci Dodatkowo, jesli jestes mieszkancem Kalifornii w wieku ponizej 18 lat i posiadasz status zarejestrowanego uzytkownika Uslug, mozesz poprosic o usuniecie tresci lub informacji umieszczonych w Uslugach, wysylajac wiadomosc e-mail na adres [email protected] lub korzystajac z informacji kontaktowych opisanych w sekcji Skontaktuj sie z nami na koncu niniejszej Polityki prywatnosci.

Aby skorzystac z prawa do prywatnosci, mozesz zlozyc prosbe telefonicznie pod numerem (+1) 855-488-1212 lub wypelniajac ten formularz. Po otrzymaniu prosby mozemy ja sprawdzic, proszac o informacje pozwalajace zweryfikowac Twoja tozsamosc.

Tylko Ty lub osoba przez Ciebie upowazniona mozecie podejmowac dzialania w Twoim imieniu oraz skladac mozliwe do zweryfikowania prosby konsumenta zwiazane z Twoimi danymi osobowymi. Jesli chcesz skorzystac z pomocy autoryzowanego agenta, aby egzekwowac swoje prawa, mozemy poprosic o dowód w postaci waznego pisemnego upowaznienia, aby mozliwe bylo skladanie prósb zwiazanych z egzekwowaniem praw w Twoim imieniu. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia prósb w pewnych okolicznosciach, na przyklad, gdy bedziemy miec uzasadnione przypuszczenia, ze prosba jest falszywa, jesli Twoja tozsamosc nie zostanie potwierdzona lub w przypadku gdy Monster musi zachowac Twoje dane osobowe zgodnie z obowiazujacym prawem.

Jednak mozesz sie odwolac, jesli odrzucimy taka prosbe, wysylajac wiadomosc e-mail na adres [email protected].

XI. UZYTKOWNICY Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO I WIELKIEJ BRYTANII

W stosownych przypadkach, na mocy prawa Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, mozesz miec prawo do sprzeciwu wobec niektórych sposobów przetwarzania danych lub do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Mozesz skorzystac z tych praw, wypelniajac ponizszy formularz.

Dajemy Ci równiez wybór w kwestii wykorzystywania i ujawniania przez nas Twoich danych osobowych w celach marketingowych zgodnie z przyslugujacym Ci prawem. Poza innymi proponowanymi przez nas opcjami wyboru, mozesz równiez zrezygnowac z otrzymywania od nas komunikacji droga elektroniczna. Jesli nie chcesz otrzymywac od nas wiadomosci o charakterze marketingowym w przyszlosci, mozesz z nich zrezygnowac. Mozesz to zrobic, proszac o usuniecie Twoich danych osobowych lub sprzeciwiajac sie ich przetwarzaniu za posrednictwem tego formularza.

Nalezy równiez pamietac, ze jesli zrezygnujesz z otrzymywanych od nas wiadomosci o charakterze marketingowym, nadal mozemy wysylac wazne informacje administracyjne i nie mozesz zrezygnowac z otrzymywania tego typu wiadomosci.

Administratorem Twoich danych osobowych jest spólka Monster Energy. Jesli masz pytania lub chcesz sprzeciwic sie sposobowi, w jaki Monster przetwarza Twoje dane, mozesz skontaktowac sie z [email protected] lub skorzystac z ponizszych adresów pocztowych:

Administrator danych:	Europejski punkt kontaktu:
Spólka Monster Energy Adresat: Privacy Legal Department 1 Monster Way Corona, CA 92879 USA	Monster Energy Europe Limited Adresat: Privacy Legal Department 50 Bristol Road Greenford UB6 8UP, UK

Nalezy pamietac, ze masz prawo zlozyc skarge do organu nadzorczego w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz. Pelna lista danych kontaktowych organów nadzorczych UE znajduje sie tutaj. Jesli mieszkasz lub pracujesz w Wielkiej Brytanii, zlóz skarge do UK Information Commissioner’s Office.

XII. AKTUALIZACJA NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOSCI

Mozemy zmienic niniejsza Polityke prywatnosci w dowolnym momencie, dlatego zalecamy czeste jej przegladanie. Nalezy zwrócic uwage na date w sekcji „Ostatnia aktualizacja” u góry Polityki prywatnosci, aby sprawdzic, kiedy ostatnio wprowadzono zmiany. Wszelkie zmiany wchodza w zycie zgodnie z „Data ostatniej aktualizacji”. Jesli wprowadzimy znaczace zmiany w niniejszej Polityce prywatnosci, zmienimy „Date ostatniej aktualizacji” w Polityce prywatnosci. 

XIII. SKONTAKTUJ SIEZ NAMI

Jesli masz pytania lub obawy zwiazane z niniejsza Polityka prywatnosci lub sposobem przetwarzania przez nas danych, mozesz skontaktowac sie z nami, korzystajac z jednej z ponizszych metod:

Mozesz skontaktowac sie a nami listownie pod adresem:

Spólka Monster Energy
Adresat: Privacy
Legal Department
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

Mozesz równiez wyslac wiadomosc e-mail na adres [email protected]. Nalezy pamietac, ze komunikacja za posrednictwem poczty elektronicznej nie zawsze jest bezpieczna, dlatego nie zamieszczaj danych karty kredytowej ani danych wrazliwych w wiadomosci e-mail wyslanej do nas.

Aby dowiedziec sie wiecej na temat tego, w jaki sposób uzytkownicy z niepelnosprawnosciami moga uzyskac dostep do dokumentu California Notice, skontaktuj sie z nami pod adresem [email protected].